Wichtige Mitteilung / Important notice 

Betriebseinstellung / Business Closure

Deutsch:

Aufgrund des Todesfalls unseres Geschäftsführers Bruno Sacher am 01.01.2026 ist es SURFINOX leider nicht mehr möglich, den Geschäftsbetrieb fortzuführen.

Der operative Betrieb wird daher per sofort eingestellt. Sämtliche laufenden Tätigkeiten werden beendet und die notwendigen administrativen Schritte zur ordnungsgemässen Abwicklung eingeleitet.

Wir danken für das bisher entgegengebrachte Vertrauen und bitten um Verständnis für diese aussergewöhnliche Situation.

English:

Due to the passing of our CEO Bruno Sacher on January 1, 2026, it is unfortunately no longer possible for Surfinox to continue business operations.

Operations will therefore be ceased immediately. All ongoing activities will be concluded and the necessary administrative steps for proper winding up will be undertaken.

We thank you for your trust and understanding during this exceptional situation.